Is Tom went to the grocery store and Jerry went to the library a compound sentence?

Technically, yes, Tom went to the grocery store and Jerry went to the library is a compound sentence. However, it might sound better with 'while' instead of 'and'.