How many tons of gravel can a tri-axle dump hold?

That'll be dependent on a number of factors, including your local state laws, frame length, type of dump body, tare weight of the vehicle, etc.

Under North Carolina's complicated bridge laws, a tri axle can typically haul 13-15 tons. Some states allow for higher weight tolerances.