Can a chicken lay two eggs in a day?

A maximum of 14 but it depends on the breed and food you are providing.

Good producing breeds can give an egg per day except when they are moulting.

Feeding them a laying MASH/pellet will maximize egg production.