Are Hungarians Turkish or is there a historical connection between the two cultures?

Hungarians are not Turkish. The two cultures have separate historical origins. The Hungarian people are of Finno-Ugric descent, while the Turks have a Turkic heritage. There is no direct historical connection between the two cultures.