Why is a red giant called a red giant?

Because quite simply, its colour is red and compared to other stars it is a giant.

See related question.