Would you call a king a hiness or majesty?

A king is typically referred to as "His Majesty." The term "hiness" is not commonly used in English and may be a misspelling of "highness," which is more often used for princes or lower-ranking royals. Therefore, "majesty" is the appropriate title for a king.