Can you be charged for driving a car unlicenced if you were not caught in the car and do not own the car?

The cops will put u under arrest. If you argue about not driving, when u were, the cops will check for fingerprints on the steering wheel, and other stuuf. So, yes.