Can a non-pregnant hamster have nipples?

Yes, they have teats. They are mammals and feed their young milk for the first 6 weeks after birth. The teats will grow and expand to hold the milk.