Do you need passport to go from northern Ireland to southern Ireland?

That will depend on your nationality. Irish and British citizens can travel between Ireland and Britain without needing a passport, though many will bring their passport with them anyway. If you are not from Ireland or Britain, then you will need a passport, and may even need a visa.