How long have people been traveling by train?

If you include horse or oxen or people powered vehicles and non metal tracks - 2600 years or so.

If you only include self propelled vehicles on metal tracks, 200 years. Transcontinental railroads have been around about 150 years.