Yes, a parent should be concerned if a teenager insists on pooping in his pants. The parent should first take their son to the family doctor to be sure there is nothing wrong physically and if all goes well then the teenager should be sent to a child psychologist to get to the root of the problem.
