What is the molarity of a 3.45L solution that contains 0.491 mols of sodium sulfate?

Molarity is moles per litre. Here you need to divide

the moles by 3.45 (litres) to get it as an expression per litre.

0.491/3.45 is 0.143232 molar.