Does the cubical expansivity of a liquid depend on its original volume?

No. The expansivity is on a per unit basis just like the specific heat or density is.