Do revision or make revision

Both phrases can be correct, although "make revision" is used more frequently in American English. "Do revision" may be more common in British English. Both phrases essentially mean to review or study material in preparation for a test or exam.