What is the difference between more fun and funner?

MORE FUN IS THE CORRECT TERM. Funner is not.

Besides that more fun means adding to fun

Funner means taking your fun and making it better