What does winning out in the end against overpowering odds mean?

If a mouse were to win a fight with a cat, it would be against "overpowering odds". The cat can easily overpower the mouse. "Winning out" is just an idiom that means the same as just "winning".
So, "The mouse team is winning out against the cats against overpowering odds."