Does homeowners insurance cover utility poles damaged on your property by a car?

No, You just need to call the utility company. They will take care of their pole.

If a car hit the pole, The drivers auto liability insurance could pay the utility pole owner for the cost of repairs.