Can 243 ammo be shot from a rifle chambered for 308?

It MAY shoot. It will not shoot well. It may not shoot safely.

The .243 is a necked down .308 cartridge. You are sending a .24 bullet rattling down a .30 barrel. It may or may not trap enough gas to cycle an autoloader. It WILL blow out the case mouth.