How does snowkit die?

Yes. As far as we know, Snowkit is dead.

Despite this, there have been many fan fiction stories written by fans of the series about Snowkit returning to the clans, or surviving and going on an adventure of some sort. You can find many of these stories on fanfiction.com.