Is that true that the more a confident guy likes a girl the more nervous and scared and shy he is around her?

To an extent this is true. Like the old saying says, "opposites attract". Many may see it as interest or feel a sense of need when one lacks what you may have. In this matter, it is confidence. When two people attract, they also tend to see the flaw in the other.