Whose insurance will cover claim if one spouse excluded in state of Texas?

The Excluded person would have no coverage under the policy.

That person would have to have had their own separate policy or there is "no" coverage.