Can you send a Canadian letter with a us stamp?

The stamp has to be accepted where you mail the letter. If you are mailing in Canada, you need a Canadian stamp. If you are in the US mailing to Canada, you can use a US stamp.