Can you fire 9mm rounds in a .357 sig Glock using a 9mm magazine?

No. Some .40/.357 Sig pistols can be converted to fire 9mm simply by dropping in a 9mm barrel and using the 9mm magazines, though. Not sure about the Glock.