What happens when a tourniquet is left on too long during a venepuncture?

it causes a hematoma. Yes it does, but it also causes hemoconcentration & hemolysis.
If a tourniquet is at high enough pressure and left on long enough, the tissues distal to the tourniquet may develop ischemia and gangrene, resulting in loss of those tissues.