Will a 318 bolt up to a big block transmission?

No, a 318 engine will not bolt up to a big block transmission without modifications. The 318 is a small block Chrysler engine, while big block transmissions are designed for larger engines, like the 383 or 440. While there are adapters available that can facilitate such a connection, it typically involves additional considerations for alignment and fitment.