Where can one read reviews on network performance software?

You could try going to the website of the software you want to buy. They have reviews of the product right on their page or website, whatever you want to call it.