What is the meaning of getting misty?

It's a reference to your eyes misting or tearing up. You're getting teary-eyed, usually because you're feeling sentimental or remembering something sad.