How do you voluntary turn in your car at the dealership?

Unless the dealership is the one actually financing your car, you don't. You would turn it in to the finance company. You just call them and tell them you wish to voluntarily surrender the vehicle. They'll give you instructions on how to proceed.