How does the policy get canceled?

Lack of payment or too many collisions the insurance company has to pay for.

If you want to cancel your auto insurance policy to go with another company, call your insurance company and tell them you want to cancel your insurance but be ready for them to try to persuade you to stay.