Is surgery to repair deviated septon considered a medical problem so covered buy insurance?

Health insurance generally covers medically necessary care. Repairing a deviated septum would almost certainly qualify as medically necessary, and not cosmetic. You can always double-check by calling the telephone number on the back of your plan ID card.