In FIFA 09 in manager mode is it possible to buy players from clubs who don't have enough players?

In FIFA 09's manager mode, it is not possible to buy players from clubs that do not have enough players. The game restricts player transfers to realistic scenariOS where clubs have a sufficient number of players to maintain a competitive squad. This limitation is in place to maintain the integrity and balance of the gameplay experience.