Greek word for cruel or mean leader?

I think you might be looking for tyrannos, though actually the Word meant something slightly different. Many tyrannoi were indeed cruel and/or mean, but strictly speaking the Greek Word just meant that they had come to power by unconventional means and was, at least originally, not pejorative.