What should the chlorine parts per million be for my drinking water?

It depends on how you are adding the chlorine. As elemental chlorine, you would need around 40000 ounces of water to one of chlorine; as hypochlorite (the main ingredient in chlorine bleaches, which are usually 5%) you might only use 200 ounces of water to one ounce of bleach.