Is Rikki Tikki Tavi onomatopoeia

It is. In his story, Rudyard Kipling named the mongoose after the chattering sound a mongoose makes, which often sounds like nonsense human speech.