What must be in an oven yet can not be baked grows in the heat yet shuns the light of day?

Yeast, which is used in breads is your answer. While the bread it's in must be baked in an oven, the yeast itself can not be baked alone. Yeast also must be stored in a cool, dark place and kept out of bright sun, which will kill the yeast.