What else must a powerboat have in addition to registration number?

It depends on the jurisdiction. Different documentation is required for various purposes.
Depending on the use and jurisdiction some of the documents needed include;
Registration certificate
Radio licence
Radio users certificate of competence
Insurance certificate
Ships log
Crew list
Cargo list if any
Passport
Health certificate including vaccinations
Personal certificate of competence
Local charts