Where Naomi and Ruth traveling alone to Bethlehel?

To be totally sure no one knows. The story is largely apocryphal and the text does not go into any detail preferring to reflect on the motives and actions of the protagonists.