What does it mean when a dog lies down by my feet?

It actually means your dog wants to play with you! In the wild, wolves will "bow" to each other in playful manner, their shoulders low and their rear sticking up in the air. The same goes with dogs.