When can someone be placed under involuntary servitude?

The Thirteenth Amendemnt to the US Constitution provides: "Neither slavery nor involuntary sertivude, except as punishsment for crime whereof the party has been duly convicted, shall exist within the United States." By inference, convicted criminals may be forced into involuntary servitude.