Where was the smallest earthquake ever recorded?

Somewhere in the 3.0 to 4.0 magnitude range, depending on the geology and, of course, how close you are to the epicenter.