Can you private message someone on Facebook?

Yes, go to your Inbox and compose a message. Or hover over Inbox and click Compose New Message. Or you can click on their name in the chat list (if they are on-line and not invisible.)