Why does Pau Gasol blow into his hands?

Blowing on the fingers dries them off a bit. It will result in a marginally better grip on the racquet. They can't really wipe their hands on their shirt or shorts - their clothing is damp with sweat. It's either that or call for a towel from one of the courtside assistants.