What is the meaning for saith?

"Saith" is an obsolete way of saying "says"
As in ...
"Vengeance is mine, saith the Lord", which means "Vengeance is mine, says the Lord." It can only be used where you would use "says", never where you would use "say".