Can you include an original poem in an essay?

So long as your poem supports your essay topic and helps to explain it, I think it would be an Excellent thing to include. Any sort of creative writing is good practice.

If your poem does not really support the essay, I would advise writing the poem separately and perhaps trying to sell it to a magazine or newspaper.