What should I do when your best friend's younger brother has a crush on me?

Men can be very dense, so repetition and straightforward intentions are key. Especially if they are younger than 25. Tell him of your crush, and ask him (directly) if he would like to move your relationship beyond friendship.

You must be prepared, though, for the possibility of him rejecting you. In which case, friendship is all your gonna get from this guy.