Did John Dillinger really walk into the police station and into the room where his own investigation was being conducted?

It's impossible to know for sure, but it is confirmed that he entered the Bankers Building (FBI was on the 19th Floor) on at least 2 occasions for other reasons.