How do you make another character on avatar legends of the arena?

There will usually be a Black Market Moglin (The Blue Twilly) in Falconreach potion shops. He can change your name, but with a hefty price of 1000 Dragon Coins.

Unless you have a Dragon Amulet or value your character, it is better to just create a new character.