Why can't Japanese pronounce r?

Because Japanese does not have a specific syllable for "r" or "l". On top of that, "r" is a particularly hard phonetic to pronounce.