What do diamonds represent?

Since diamonds are expensive, a diamond usually adds an intensity to any message.

'Diamond' is the top, the best, the most-est, the ultimate. So whether it's used in language or given as a token, at least it means that whatever it's attached to is important.