What was Josef Mengeles' relationship with Hitler?

Yes, he did indeed. Although Hitler never visited an operational concentration camp, he met Hitler and Himmler in Berlin in 1941. He was introduced to Hitler by his boss Verschuer. He met Hitler again during the funeral of Romel.